1 00:00:04,990 --> 00:00:05,870 The Rifleman. 2 00:00:12,980 --> 00:00:14,890 Starring Chuck Connors. 3 00:00:26,550 --> 00:00:28,420 Please, Pa. 4 00:00:28,450 --> 00:00:29,490 I said no. 5 00:00:29,520 --> 00:00:32,530 Why not? 6 00:00:32,560 --> 00:00:35,470 Freddy's father got one for him. I'm not Freddy's father. 7 00:00:35,500 --> 00:00:36,566 I don't want to hear any more about it. 8 00:00:36,590 --> 00:00:37,530 You can't have a rifle. 9 00:00:40,450 --> 00:00:41,560 Why? 10 00:00:41,590 --> 00:00:43,540 Mark. 11 00:00:43,570 --> 00:00:44,510 But why? 12 00:00:44,540 --> 00:00:45,620 Because I said so. 13 00:00:46,410 --> 00:00:47,530 Now stop it. 14 00:00:47,560 --> 00:00:48,610 Well, just a 22. 15 00:00:52,450 --> 00:00:55,560 Son, a 22 can be just as deadly as a bigger gun. 16 00:00:55,590 --> 00:00:56,710 I wouldn't have to shoot it. 17 00:01:00,960 --> 00:01:03,020 You want to make the payment? 18 00:01:03,810 --> 00:01:05,390 Sure. 19 00:01:12,630 --> 00:01:13,510 Good morning, Mark. 20 00:01:13,600 --> 00:01:14,300 Morning. 21 00:01:17,610 --> 00:01:19,600 May we have a receipt please? 22 00:01:19,630 --> 00:01:22,630 You mean I don't get to foreclose again? 23 00:01:22,660 --> 00:01:23,820 You having a run on the bank? 24 00:01:25,700 --> 00:01:26,820 Rumson just sold his spread. 25 00:01:28,010 --> 00:01:29,190 Wouldn't say to who. 26 00:01:29,220 --> 00:01:31,140 He left the bill of sale with me, 27 00:01:31,170 --> 00:01:34,090 said the party would pick it up today, then he took off 28 00:01:34,120 --> 00:01:36,020 and left town. 29 00:01:36,050 --> 00:01:38,100 Curge had made Rumson an offer. 30 00:01:38,130 --> 00:01:40,080 And Curge is fit to be tied, huh? 31 00:01:40,110 --> 00:01:41,110 You bet he is. 32 00:01:41,140 --> 00:01:43,200 Whoever it is upped his offer $1,000. 33 00:01:43,401 --> 00:01:44,170 Oh. 34 00:01:48,960 --> 00:01:50,830 Lucas. 35 00:01:50,860 --> 00:01:51,976 You hear about Rumson selling out? 36 00:01:52,000 --> 00:01:53,880 I just heard. 37 00:01:53,910 --> 00:01:55,890 Mighty sneaky, I make it. 38 00:01:55,920 --> 00:01:57,970 Why wouldn't he say who it was? 39 00:01:58,000 --> 00:02:00,020 Sheep people maybe. 40 00:02:00,810 --> 00:02:02,730 Well, we'll just have to learn to live with them. 41 00:02:12,350 --> 00:02:15,270 I have a letter from Senor Rumson. 42 00:02:15,300 --> 00:02:16,580 I have just purchased his rancho. 43 00:02:21,340 --> 00:02:25,210 I'll trim a tree with that Rumson when I catch up to him. 44 00:02:25,240 --> 00:02:26,390 Selling out to a pepper gut. 45 00:02:36,200 --> 00:02:39,140 Sheep was the worst I could figure. 46 00:02:39,170 --> 00:02:42,090 But pepper guts. 47 00:02:42,120 --> 00:02:43,200 Mark, go on outside. 48 00:02:46,210 --> 00:02:50,070 I moved from the Texas border to get away from them. 49 00:02:50,100 --> 00:02:54,010 Here's a fresh breed of them. 50 00:02:54,040 --> 00:02:57,070 McCain, your spread borders the pepper guts. 51 00:02:57,100 --> 00:02:59,140 I reckon it's salable for just about half 52 00:02:59,170 --> 00:03:01,060 of what it was worth 10 minutes ago. 53 00:03:04,020 --> 00:03:04,860 I don't plan to sell. 54 00:03:22,210 --> 00:03:25,000 What are you all dressed up for? 55 00:03:28,130 --> 00:03:29,140 Gaucho. 56 00:03:29,170 --> 00:03:30,140 What? 57 00:03:30,170 --> 00:03:32,080 Gaucho. 58 00:03:32,110 --> 00:03:35,080 Gaucho? 59 00:03:35,110 --> 00:03:36,190 No, goocho. 60 00:03:36,220 --> 00:03:39,100 Not goocho, gooch. 61 00:03:39,130 --> 00:03:40,070 Hey, I got it. 62 00:03:40,100 --> 00:03:41,040 Goochie gotch. 63 00:03:41,070 --> 00:03:43,000 Gotta get a gooch. 64 00:03:43,030 --> 00:03:45,110 Hey, look at the gooch. 65 00:03:45,140 --> 00:03:46,180 Scooch? 66 00:03:46,210 --> 00:03:48,210 No, gooch. 67 00:03:49,000 --> 00:03:52,200 Goochie oochie goochie ooch. 68 00:03:52,230 --> 00:03:55,050 Pepper gut. 69 00:03:55,080 --> 00:03:56,100 Mark. 70 00:03:56,130 --> 00:03:57,070 Mark. 71 00:03:59,210 --> 00:04:01,220 I apologize, senor. 72 00:04:02,010 --> 00:04:03,230 He is just a boy. 73 00:04:04,020 --> 00:04:05,300 Well he's a boy who knows better. 74 00:04:09,220 --> 00:04:13,100 Well, this sure is a gussied up pepper gut. 75 00:04:18,170 --> 00:04:20,040 Use your head, Curge. 76 00:04:29,120 --> 00:04:30,080 Gracias, senor. 77 00:04:32,200 --> 00:04:33,080 Lucas McCain. 78 00:04:37,180 --> 00:04:38,130 Juan Argentez. 79 00:04:38,160 --> 00:04:39,150 Senor Argentez. 80 00:04:39,180 --> 00:04:40,120 Argentez. 81 00:04:42,230 --> 00:04:43,210 My daughter, Nita. 82 00:04:46,220 --> 00:04:48,120 My son, Manolo. 83 00:04:48,150 --> 00:04:50,230 Ned Dunnell. 84 00:04:51,020 --> 00:04:52,100 Senor Dunnell. 85 00:04:52,130 --> 00:04:54,100 Here's your bill of sale, sir. 86 00:04:54,130 --> 00:04:56,020 My name is John Maysfield Hamilton. 87 00:04:56,050 --> 00:04:56,170 Welcome to North Fork. 88 00:04:56,200 --> 00:04:57,200 Gracias. 89 00:04:57,230 --> 00:05:00,200 Gracias, senor. 90 00:05:34,060 --> 00:05:38,040 Mark, what's a gooch? 91 00:05:38,070 --> 00:05:39,160 I don't know. 92 00:05:39,190 --> 00:05:41,230 Well, you thought it was pretty funny in town today. 93 00:05:44,180 --> 00:05:47,220 Well, it's what that lady said when I asked about... 94 00:05:48,010 --> 00:05:50,060 About what? 95 00:05:50,090 --> 00:05:53,120 About why that man was dressed so funny. 96 00:05:53,150 --> 00:05:55,070 Oh, that's not what she said, son. 97 00:05:55,100 --> 00:05:56,170 She said gaucho. 98 00:05:56,200 --> 00:05:59,010 That's what they call a cowboy in Argentina. 99 00:05:59,040 --> 00:06:01,190 We've been reading about Argentina in school. 100 00:06:01,220 --> 00:06:03,180 I know. 101 00:06:03,210 --> 00:06:04,250 What's a pepper gut, Mark? 102 00:06:09,110 --> 00:06:11,190 Are you angry at me, Pa? 103 00:06:11,220 --> 00:06:13,200 No, not angry. 104 00:06:13,230 --> 00:06:15,170 I'm sorry. 105 00:06:15,200 --> 00:06:18,200 I suppose you are, son. 106 00:06:18,230 --> 00:06:19,390 But what are you sorry about? 107 00:06:37,160 --> 00:06:41,050 I hope this time the sign is there to stay. 108 00:06:41,080 --> 00:06:44,060 I am tired of running. 109 00:07:16,130 --> 00:07:17,100 Buenas dias. 110 00:07:17,130 --> 00:07:18,070 Buenas dias. 111 00:07:18,100 --> 00:07:20,030 Good morning, senor. 112 00:07:20,060 --> 00:07:21,030 Can I be of any help? 113 00:07:21,060 --> 00:07:22,180 Oh, gracias, no, no. 114 00:07:22,210 --> 00:07:24,060 Everything is as Senor Rumson described 115 00:07:24,090 --> 00:07:25,220 to me and in good order. 116 00:07:26,010 --> 00:07:28,230 That is, if cows here are no different from cows 117 00:07:29,020 --> 00:07:30,060 in Argentina. 118 00:07:30,090 --> 00:07:31,090 Cows are cows. 119 00:07:31,120 --> 00:07:34,180 Si, si, si, but cow men differ. 120 00:07:34,210 --> 00:07:36,230 Thank you, but no help is necessary. 121 00:07:37,020 --> 00:07:39,110 Senor Rumson was an honest man. 122 00:07:39,140 --> 00:07:41,060 Well, and while I'm here, there's 123 00:07:41,090 --> 00:07:43,090 a sagging fence in your south draw by my property. 124 00:07:43,120 --> 00:07:45,030 Stock goes through both ways. 125 00:07:45,060 --> 00:07:47,040 Same thing is true of my fence on the other side. 126 00:07:47,070 --> 00:07:48,126 It's all right with you, neither of us 127 00:07:48,150 --> 00:07:50,070 need bother repairing till spring. 128 00:07:50,100 --> 00:07:53,180 Did you make the same offer to Senor Rumson? 129 00:07:53,210 --> 00:07:55,000 No. 130 00:07:55,030 --> 00:07:58,230 Then there's no need to give us special treatment. 131 00:07:59,020 --> 00:08:01,030 Rumson made the offer to me. 132 00:08:01,060 --> 00:08:02,190 I am happy to agree. 133 00:08:02,220 --> 00:08:05,220 The fences will remain unrepaired until spring. 134 00:08:06,010 --> 00:08:07,060 Good. 135 00:08:07,090 --> 00:08:08,330 Now, I have a big favor to ask. 136 00:08:10,230 --> 00:08:13,160 My boy, Mark, the one who was so impolite. 137 00:08:13,190 --> 00:08:15,150 I'd like him to spend some time with you. 138 00:08:15,180 --> 00:08:18,060 Little Hidalgo befriends the peon? 139 00:08:18,090 --> 00:08:20,230 No, not that at all. 140 00:08:21,020 --> 00:08:24,120 This is important to you? 141 00:08:24,150 --> 00:08:27,160 Again, I will not ask you why, but I am happy to agree. 142 00:08:27,190 --> 00:08:30,200 My father means to say he knows why 143 00:08:30,230 --> 00:08:32,110 and we are selfishly pleased. 144 00:08:35,010 --> 00:08:37,146 You know, Senor McCain, in my country we have a riddle. 145 00:08:37,170 --> 00:08:41,160 In which month do women talk the least? 146 00:08:41,190 --> 00:08:42,130 In February. 147 00:08:42,160 --> 00:08:45,000 Oh, papa. 148 00:08:45,030 --> 00:08:47,220 Your son can ride in the afternoons with my son Manolo. 149 00:08:48,010 --> 00:08:48,190 No. 150 00:08:48,220 --> 00:08:50,050 Si. 151 00:08:50,080 --> 00:08:53,100 You are honored to accept. 152 00:08:53,130 --> 00:08:55,170 What will your son say when you tell him? 153 00:08:55,200 --> 00:08:58,070 He'll say no, but he'll be here tomorrow. 154 00:08:58,100 --> 00:08:59,040 Thank you. 155 00:09:04,070 --> 00:09:05,010 Gringo. 156 00:09:05,040 --> 00:09:06,150 Shh. 157 00:09:06,180 --> 00:09:07,150 Pepper gut. 158 00:09:17,220 --> 00:09:19,210 Right after school tomorrow by the gate. 159 00:09:20,000 --> 00:09:23,030 Oh, but Pa, Freddy and I were going fishing. 160 00:09:23,060 --> 00:09:26,050 You can go fishing with Freddy some other time. 161 00:09:26,080 --> 00:09:29,030 Tomorrow you ride with Manolo. 162 00:11:19,130 --> 00:11:22,160 Just like a cowboy ropes. 163 00:11:22,190 --> 00:11:25,070 Boleadoras. 164 00:11:25,100 --> 00:11:26,230 My name's Mark McCain. 165 00:11:27,020 --> 00:11:27,720 I'm 10 years old. 166 00:11:32,010 --> 00:11:33,120 Could I see the, uh... 167 00:11:38,040 --> 00:11:39,000 Mister? 168 00:11:39,030 --> 00:11:41,000 Senor? 169 00:11:41,030 --> 00:11:45,140 Can I see the things? 170 00:11:55,150 --> 00:12:00,220 Thank you, Ned, for a most wonderful evening. 171 00:12:01,010 --> 00:12:06,020 Tomorrow night I'll show you the valley from Granite Pass. 172 00:12:06,050 --> 00:12:10,000 I don't think even the Argentine is as beautiful. 173 00:12:27,140 --> 00:12:32,040 In Argentina, what I'm doing would be so shameless. 174 00:12:32,070 --> 00:12:36,140 And I'm a very proper young woman. 175 00:12:36,170 --> 00:12:39,200 But I begin to like your country much. 176 00:12:47,050 --> 00:12:49,190 I'll come by tomorrow night, same time. 177 00:12:49,220 --> 00:12:52,080 Yes. 178 00:12:52,110 --> 00:12:53,020 Goodnight. 179 00:12:56,170 --> 00:12:57,140 Goodnight. 180 00:13:07,040 --> 00:13:08,120 For me? 181 00:13:08,150 --> 00:13:10,140 Gracias, senor. 182 00:13:10,170 --> 00:13:12,110 Your sister and I just got back from a ride. 183 00:13:12,140 --> 00:13:13,100 I was just leaving. 184 00:13:13,130 --> 00:13:15,000 That is a good. 185 00:13:15,030 --> 00:13:18,010 Leave and do not come back. Hasta manana. 186 00:13:18,040 --> 00:13:20,030 Not hasta manana. 187 00:13:20,060 --> 00:13:22,030 You miss my point, senor. 188 00:13:22,060 --> 00:13:24,230 Adios para siempre. 189 00:13:25,020 --> 00:13:28,000 My sister is for caballero, not a gringo. 190 00:13:28,030 --> 00:13:29,070 Now look here. 191 00:13:29,100 --> 00:13:30,080 Ah, ah, ah. 192 00:13:30,110 --> 00:13:31,050 Vamos. 193 00:13:46,160 --> 00:13:48,200 When I'm not wanted here, Miss Nita 194 00:13:48,230 --> 00:13:51,120 will be the one to tell me. 195 00:13:51,150 --> 00:13:52,790 In the meantime, I'll continue to see her. 196 00:14:03,060 --> 00:14:04,100 Who were you talking to? 197 00:14:04,130 --> 00:14:06,170 Senor Ned? 198 00:14:12,180 --> 00:14:16,010 I am practicing. 199 00:14:16,040 --> 00:14:17,010 Liar. 200 00:14:17,040 --> 00:14:19,110 You took this from him. 201 00:14:19,140 --> 00:14:22,070 Who, the dirty handed man who presumes to court my sister? 202 00:14:25,220 --> 00:14:27,120 Have you've forgotten why we left 203 00:14:27,150 --> 00:14:31,190 Argentina, why we had to move from Mexico, from Venezuela? 204 00:14:31,220 --> 00:14:34,210 If it happens again, no one can save you. 205 00:14:38,150 --> 00:14:39,200 De nada, Papa. 206 00:15:06,230 --> 00:15:08,230 Bueno, bueno chico companero. 207 00:15:09,020 --> 00:15:11,140 Nos otros amigos. 208 00:15:11,170 --> 00:15:13,040 Si, si, pequeno. 209 00:15:13,070 --> 00:15:14,010 Amigos. 210 00:15:18,140 --> 00:15:19,170 Mark. 211 00:15:19,200 --> 00:15:20,220 You like Manolo, huh? 212 00:15:21,010 --> 00:15:22,200 Well sure, why? 213 00:15:22,230 --> 00:15:24,050 I haven't seen Freddy around. 214 00:15:24,080 --> 00:15:25,130 Oh, Freddy. 215 00:15:25,160 --> 00:15:28,220 Now wait a minute, son, because you made a new friend, 216 00:15:29,010 --> 00:15:30,370 don't ignore the rest of your pals. 217 00:15:31,010 --> 00:15:32,056 Manolo's going to show me how to use 218 00:15:32,080 --> 00:15:34,080 the heavy bolas tomorrow. 219 00:15:34,110 --> 00:15:36,050 Zing! 220 00:15:36,080 --> 00:15:38,000 Goodnight, gaucho. 221 00:15:38,030 --> 00:15:40,090 Goodnight, Pa. 222 00:15:58,150 --> 00:16:01,130 Ah, this is better. 223 00:16:01,160 --> 00:16:03,120 You mean those can really kill a man? 224 00:16:03,150 --> 00:16:05,000 Si. 225 00:16:05,030 --> 00:16:09,020 One blow can crush a man's skull. 226 00:16:09,050 --> 00:16:11,030 Well show me how you use them. 227 00:16:11,060 --> 00:16:12,000 Si. 228 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Stand back by the horses. 229 00:16:41,080 --> 00:16:42,150 Gosh. 230 00:16:42,180 --> 00:16:44,040 Can I try it, Manolo? 231 00:16:44,070 --> 00:16:45,100 No. 232 00:16:45,130 --> 00:16:46,170 Just once. 233 00:16:46,200 --> 00:16:48,010 No, no. 234 00:16:48,040 --> 00:16:51,050 It is a killing thing, not a toy. 235 00:17:48,200 --> 00:17:49,140 Who is it, Micah? 236 00:17:49,170 --> 00:17:50,170 Ned Dunnell. 237 00:17:50,200 --> 00:17:52,090 His head's all bashed in. 238 00:17:52,120 --> 00:17:53,480 The horse came in a town by itself. 239 00:17:54,010 --> 00:17:55,160 Got any ideas? 240 00:17:55,190 --> 00:17:56,130 Ideas nothing. 241 00:17:56,160 --> 00:17:58,030 We know. 242 00:17:58,060 --> 00:17:59,196 Ned was sweet on that pepper gut girl, 243 00:17:59,220 --> 00:18:01,176 but he got chased by that squirt that your kid hangs around 244 00:18:01,200 --> 00:18:03,050 with. 245 00:18:03,080 --> 00:18:05,050 I saw him with your boy right down there twirling 246 00:18:05,080 --> 00:18:07,200 those things that would bash a man's head in, 247 00:18:07,230 --> 00:18:08,220 just the way Ned's is. 248 00:18:09,010 --> 00:18:09,180 And... 249 00:18:09,210 --> 00:18:11,100 And what? 250 00:18:11,130 --> 00:18:12,190 And I say we go get him. 251 00:18:12,220 --> 00:18:15,190 You can vote me out come next election. 252 00:18:15,220 --> 00:18:18,110 Meanwhile, I'm making the arrest. 253 00:18:18,140 --> 00:18:20,120 There'll be no mobs in North Fork. 254 00:18:20,150 --> 00:18:22,110 We ain't a mob, Micah. 255 00:18:22,140 --> 00:18:24,170 We're volunteer deputies, ain't that right, boys? 256 00:18:24,200 --> 00:18:25,140 That's right. 257 00:18:25,170 --> 00:18:26,110 Micah. 258 00:18:29,100 --> 00:18:31,210 Manolo's out riding the range with Mark. 259 00:18:32,000 --> 00:18:33,106 It all right with you if I go out and try to talk 260 00:18:33,130 --> 00:18:35,030 him into coming in by himself? 261 00:18:35,060 --> 00:18:36,986 I don't want my boy in the middle of any gun play. 262 00:18:37,010 --> 00:18:38,110 Well sure, go ahead. 263 00:18:38,140 --> 00:18:40,190 I'll keep my eye on these so-called deputies. 264 00:18:40,220 --> 00:18:43,180 See nobody bothers you. 265 00:18:43,210 --> 00:18:46,100 I still say we ought to go bring in that young pepper gut 266 00:18:46,130 --> 00:18:47,170 ourselves. 267 00:18:47,200 --> 00:18:49,150 All right, Curge. 268 00:18:49,180 --> 00:18:51,020 You lead them out. 269 00:18:51,050 --> 00:18:54,010 After you've taken me first. 270 00:18:54,040 --> 00:18:57,010 Who holds with me? 271 00:18:57,040 --> 00:18:59,040 You're just a pot full of talk. 272 00:18:59,070 --> 00:19:04,090 As long as you're watched, you're never going to boil. 273 00:19:04,120 --> 00:19:05,200 Micah, I still say... 274 00:19:05,230 --> 00:19:07,080 You say a lot of things. 275 00:19:07,110 --> 00:19:09,270 But none of it comes out much of an improvement on you. 276 00:19:14,020 --> 00:19:16,110 Hold on, boys, hold in. 277 00:19:16,140 --> 00:19:17,140 Hold it, boys. 278 00:19:17,170 --> 00:19:18,130 Come on back. 279 00:19:18,160 --> 00:19:20,020 I'm not finished saying my piece yet. 280 00:19:20,050 --> 00:19:20,750 Hold it. 281 00:19:30,230 --> 00:19:34,000 What has happened, senor? 282 00:20:01,230 --> 00:20:05,040 Hola, Senor McCain. 283 00:20:05,070 --> 00:20:08,160 Sorry Manolo, you'll have to come into town with me. 284 00:20:08,190 --> 00:20:10,020 Porque, Senor? 285 00:20:10,050 --> 00:20:13,120 Ned Dunnell has been murdered. 286 00:20:13,150 --> 00:20:15,010 And I am accused. 287 00:20:15,040 --> 00:20:17,240 Yes, but if you're innocent, you've got nothing to fear. 288 00:20:18,020 --> 00:20:20,020 Who accuses me? 289 00:20:20,050 --> 00:20:22,160 Curge Palmer? 290 00:20:22,190 --> 00:20:25,140 That's right. 291 00:20:25,170 --> 00:20:29,110 I do not think I choose this man to be my judge. 292 00:20:29,140 --> 00:20:31,160 That's not the way we do things here. 293 00:20:31,190 --> 00:20:33,146 You'll get a 12 man jury and Curge won't be on it. 294 00:20:33,170 --> 00:20:34,200 I can promise you that. 295 00:20:34,230 --> 00:20:35,190 12 gringos? 296 00:20:35,220 --> 00:20:38,210 No No, no, no, no, no. 297 00:20:39,000 --> 00:20:41,060 I still not choose to come. 298 00:20:41,090 --> 00:20:43,120 I'm sorry, Manolo, there's no question of choice. 299 00:20:43,150 --> 00:20:45,020 You'll have to come with me. 300 00:20:45,050 --> 00:20:47,010 I did not know you were the law. 301 00:20:47,040 --> 00:20:49,130 Well, I'm not exactly. 302 00:20:49,160 --> 00:20:51,230 But it would be better if you came with me. 303 00:20:52,020 --> 00:20:54,100 I'm told you nothing will happen if you're innocent. 304 00:20:54,130 --> 00:20:57,140 Oh, I know your system of justice, Senor. 305 00:20:57,170 --> 00:21:03,090 Everyone walks in like a white lamb. 306 00:21:03,120 --> 00:21:07,070 Innocent until proven guilty, yes. 307 00:21:07,100 --> 00:21:10,000 I do not think that will do me much good, Senor. 308 00:21:10,030 --> 00:21:12,140 I am guilty. 309 00:22:03,230 --> 00:22:08,090 He saw his mother killed by an outlaw when he was 10. 310 00:22:08,120 --> 00:22:12,030 Nita was a baby in her arms. 311 00:22:12,060 --> 00:22:16,010 And somehow it twisted him. 312 00:22:16,040 --> 00:22:18,100 I'm sorry. 313 00:22:18,130 --> 00:22:20,220 I'm sorry for him. 314 00:22:21,010 --> 00:22:23,200 That is why we left Argentina. 315 00:22:23,230 --> 00:22:25,630 I thought to bring him to North America, my boy would change. 316 00:22:31,030 --> 00:22:35,090 In my mind many times, I have seen him die a violent death. 317 00:22:39,190 --> 00:22:44,220 Now he lies there, I do not believe it. 318 00:22:45,010 --> 00:22:46,210 And now? 319 00:22:47,000 --> 00:22:49,100 Now? 320 00:22:49,130 --> 00:22:52,170 Now there's no more reason to run. 321 00:22:52,200 --> 00:22:53,200 Manolo has paid his debt. 322 00:23:29,030 --> 00:23:30,120 You said he was good. 323 00:23:30,150 --> 00:23:34,010 He said that people who were different were good. 324 00:23:34,040 --> 00:23:36,000 I did, son. 325 00:23:36,030 --> 00:23:37,200 I didn't explain it right. 326 00:23:37,230 --> 00:23:42,160 They're people like anyone else, no better, good and bad. 327 00:23:42,190 --> 00:23:44,080 There's always an unfortunate like Manolo 328 00:23:44,110 --> 00:23:46,090 and there's always a Curge Palmer. 329 00:23:49,070 --> 00:23:52,090 I know that's an awful grown up thought for a 10-year-old, 330 00:23:52,120 --> 00:23:54,090 but I'd like you to try and understand. 331 00:23:58,090 --> 00:23:59,030 I'll try. 332 00:24:03,160 --> 00:24:05,200 Now, about that rifle you want. 333 00:24:05,230 --> 00:24:08,010 It's got to be a single shot. 334 00:24:08,040 --> 00:24:10,000 I don't want you to buy any ammunition. 335 00:24:10,030 --> 00:24:11,176 When you get a little older and you want to shoot it, 336 00:24:11,200 --> 00:24:12,140 you come to me. 337 00:24:17,180 --> 00:24:20,050 Pa, I been thinking. 338 00:24:25,030 --> 00:24:28,030 Maybe I'd better wait a little while, till I 339 00:24:28,060 --> 00:24:29,070 get older, for the rifle. 340 00:24:35,220 --> 00:24:37,050 I'd appreciate it more then. 341 00:24:41,180 --> 00:24:44,020 Anything you say, son.